반응형
사람의 마음 문을 여는 방법 중 하나는 잘하는 부분, 좋은 점을 진심으로 칭찬하는 거래요. 오늘은 영어로 어떻게 칭찬하는지 다양한 표현을 알아보겠습니다. 하고 싶은 말을 유학파 혹은 교포들처럼 즉석해서 영작할 수 있으면 좋겠지만, 그렇지 않은 국내파들은 좋은 표현, 모범 표현 패턴을 익힉고, 연습하는 게 제일 좋은 방법이에요.같이 해봐요. :-)
기본 표현)
외국인들이 일상생활에서 늘 쓰는 표현이에요. 뭐만 해도 잘했다, 좋다라고 칭찬하는 문화예요.
- Great!
- Excellent.
- Awesome.
- Perfect!
- Wonderful.
- That's very nice.
심화 표현)
조금 다양한 표현을 알아볼까요? 뭔가 나만의 의미를 더 담고 싶을 때 사용해 보세요.
- How marvelous.
marvelous는 '우수한, 훌륭한, 놀라운'의 뜻이에요.
정말 훌륭하다고 할 때 how와 함께 사용해서 '어찌나 훌륭한지'의 어감이에요. - You're doing well.
'잘한다', '잘하네' 뜻이에요. - '바로 그거야. 그렇지!'라고 말하고 싶을 때는
That's the way. - '정말 잘 했어, 별 5개짜리야'로 말하고 싶다면
You get a gold star for that. - 어려보인다라고 하면 다들 행복해하죠. '나이에 비해 어려보여요' 어떻게 말할까요?
You look young for your age. - 주로 어른들께 많이 쓰는 표현이에요. '건강해 보이세요.'
You look fit.
You look healthy. - 여자들이 많이 하는 말이에요. '어쩜 그렇게 날씬해?',.'어쩜 그렇게 몸매가 그대로야?'
How do you keep in shape? - 오늘 입은 옷에 대해서 칭찬하고 싶을 때는요.
You're all dressed up.
You look nice in your dress.
한국에서 말하는 원피스는 영어에서는 dress라고 해요. 상의와 하의가 통으로 연결되어 있는 옷을 드레스라고 해요. - 정말 똑똑한 사람, 아는 게 많은 사람을 칭찬할 때
You have a good memory.
You must be a walking encyclopedia.
'encyclopedia'는 백과사전이에요. '우와, 완전 걸어다니는 백과사전이야.'란 뜻이에요.
반응형